中新社柏林12月5日电 (杨秋雨 马秀秀)当地时间第四届中德双语诗词艺术主题朗读活动“冬吞春”在柏林中国文化中心举行，众多中德文化爱好者和诗词艺术界人士参与。
当地时间12月4日，柏林中国文化中心成功举办以中德双语诗词艺术为主题的“春燕冬”朗诵活动。柏林中国文化中心供图
本次活动由旅居德国的诗人、艺术家、策展人王澜先生主持，他用中德文朗诵了他的2025年儿童诗集《被春天吞没的冬天》中的多首诗篇，用朴实的表达方式将观众带入了他的诗歌世界，真诚而童趣。
当地时间12月4日，柏林中国文化中心成功举办读书会以中德双语诗歌艺术为主题的“春燕冬”活动。图为何文波副局长致辞。柏林中国文化中心供图
该中心副主任何文波在致辞中表示，文化交流潜移默化地开始。诗词艺术，质朴而温柔，却常常触动心灵。王澜的作品灵感来源于中国传统游戏、动物、节日，与中德读者的记忆和文化产生共鸣。他希望通过此次活动，让公众看到好书背后的创作活力，同时促进中德跨文化理解与交流。
在朗读后的分享环节，王兰·图沃围绕儿童诗歌创作、中德节日的文化符号、童年记忆的艺术表达等话题与观众进行了深入互动，展示了他长期扎根柏林、致力于中德文化交流和艺术探索的创作视角。
当地时间12月4日，柏林中国文化中心成功举办以中德双语诗词艺术为主题的“春燕冬”朗诵活动。图为观众在“中国剪纸体验”环节进行创作。柏林中国文化中心供图
活动还特别设置了“中国剪纸艺术互动体验”环节，让大家在诗词艺术之外有更直观、更具参与性的文化体验。参观者们陆续前往生产现场，体验手工制作的乐趣。我感受到了文化和乐趣。气氛热烈而轻松。
许多观众分享了他们的参与感想。马蒂亚斯·霍普说他听不懂中文e，但当他听读音、看拼音时，他直观地感觉到了。他的女儿安娜说，她最喜欢书中的故事是关于端午节的。他当场剪出了“春”字，并将剪好的“双喜”纸样带回家继续练习。 （完）
年轻人热衷于“旅行”，沉浸在当地文化中。
新国标电动自行车正式上市 官方澄清网络误区
中国制造业呈现从价格竞争到价值竞争的结构性跨越
浙江第一大贸易伙伴变化，凸显区域合作新动力
流感病毒是否“出现耐药性”？听听专家的说法
第一次，第一次！中国在许多领域取得了科技进步。
新疆为何形成多宗教并存的格局？
69 移动应用程序已报告使用非法收集的个人信息
专家：“几乎一半人得流感”是误解
为什么宪法与我们的生活如此密切相关？
2026 年预计的十大技术应用是什么？
未来10天，三波冷空气将影响我国。在这些地方要小心低温下的大风和冰冻损坏。
炒股群109人，信托108人，谨防猎骗
与翻译人员合作打开了新世界的大门
“丝瓜汤文学”为何没能跻身今年十大流行语？
不要用“免费鸡蛋”掏空你老人的钱包。这种类型的营销可能是非法的。
国际残疾人日——让我们来看看|因交通堵塞而残疾的博主
你上班时体重增加了吗？医生：你的大脑认为你被“虐待”了。